在离婚案件中，被告要求分割夫妻共同财产而原告不同意时，诉讼费的承担问题需结合法律规定与案件具体情况综合判断，具体如下：

1. 诉讼费的一般原则：根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用原则上由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。若案件涉及财产分割且法院支持了一方的主张（即该方胜诉），则败诉方需承担相应诉讼费。若双方部分胜诉、部分败诉，法院会根据案件具体情况决定各自负担的数额。
2. 影响诉讼费承担的因素：过错责任：若一方存在隐藏、转移、变卖夫妻共同财产等过错行为，可能需承担更多诉讼费。经济状况：经济困难的一方可申请司法救助减免费用，但需提交证明材料并经法院审核。财产分配比例：若一方分得大部分财产，可能需承担更多诉讼费，尤其在财产总额较高且分配不均时。协商结果：双方可自愿约定诉讼费承担方式，只要不违反法律法规强制性规定，法院通常会认可。
3. 特殊情况的处理：恶意诉讼：若一方故意提起无理诉讼浪费司法资源，法院可要求其承担全部费用并赔偿损失。复杂案件：对于案件审理结果难以简单划分胜诉、败诉的情况，法院会综合考虑双方经济状况、案件复杂程度、诉讼行为等因素决定诉讼费承担方式。