丈夫去世后，妻子面临的债务诉讼律师服务费能否从共同财产中支出，需视律师费是否属于夫妻共同债务及财产性质而定。具体分析如下：
一、律师费是否属于夫妻共同债务

1. 若律师费是为处理夫妻共同事务或维护共同利益而产生：如处理夫妻共同经营的企业法律诉讼、共有房产的法律事务，或涉及夫妻共同财产的继承纠纷等，此类律师费通常被视为夫妻共同债务，应由双方共同承担。
2. 若律师费是为个人事务且未涉及夫妻共同生活或利益：如一方因个人侵权行为被起诉而聘请律师的费用，或处理婚前个人财产法律事务的费用，则不属于夫妻共同债务，应由个人承担。
   二、妻子名下存款是否属于夫妻共同财产
3. 若存款为婚后共同所得且无特别约定：如工资、奖金、劳务报酬等所得，即使仅登记在妻子名下，也属于夫妻共同财产。在此情况下，若律师费被认定为夫妻共同债务，则可从共同财产中支出。
4. 若存款为婚前个人财产、明确只赠与妻子一方或因人身损害获得的赔偿：则不属于夫妻共同财产。在此情况下，即使律师费被认定为夫妻共同债务，也不能从该部分财产中支出。
   三、特殊情况下的处理

• 若丈夫去世，妻子名下的存款被认定为夫妻共同财产，则其中一半份额属于妻子，另一半作为丈夫的遗产进行分配。若律师费被认定为夫妻共同债务，且需从共同财产中支出，则应先分割出妻子的个人份额，再从剩余的共同财产中支付。