在诉讼中证明一对夫妻的关系，可通过以下方式提供证据：
一、直接证据

1. 结婚证：结婚证是证明夫妻关系的最直接、最有效的法律文书。它由婚姻登记机关依法登记并颁发，明确记载了夫妻双方的姓名、性别、出生日期、身份证号及结婚日期等关键信息。在涉及财产分割、继承、生育、社会福利等夫妻权益相关的事务中，结婚证是首要的证明材料。
2. 婚姻登记档案：若结婚证丢失或损毁，可向原办理婚姻登记的机关或一方常住户口所在地的婚姻登记机关申请查阅并复印婚姻登记档案。婚姻登记档案包括结婚登记申请书、审查处理表等详细记录夫妻双方申请结婚信息及婚姻登记机关审批过程的文件，与结婚证具有同等法律效力。
   二、辅助证据
3. 户口簿：当夫妻双方在同一户口簿上时，户口簿会标注双方的婚姻状况为“已婚”，并登记有对方的相关信息。虽然户口簿的证明效力相对较弱，因为信息更新可能不及时，但它仍可作为辅助证据与其他直接证据结合使用。
4. 共同财产相关文件：如房产证、车辆行驶证等财产证件上同时登记了夫妻双方的名字，或购房合同、贷款合同等文件中体现双方作为共同当事人，这些文件可作为辅助证明夫妻关系。
5. 生育相关材料：孩子的出生证明上会填写父母双方的信息，明确父母的夫妻关系。此外，计划生育服务证等生育相关证件也能间接反映夫妻关系。
6. 其他辅助证据：如共同生活的证据（居住证明、日常开销记录等）、亲友的证言、社交场合的互相称呼及认可等，这些证据虽证明力相对较弱，但结合其他证据可形成完整的证据链。