夫妻双方可就债权款项支付账户达成协议，并明确约定债权归属及款项支付方式。具体操作及注意事项如下：

一、明确协议内容

1. 债权归属：在协议中清晰写明债权的归属，例如：“双方共同确认，某笔债权（详细描述债权信息，如债务人、债权金额、产生时间等）离婚后归女方所有。”
2. 款项支付：明确约定收回的债权款将支付到女方银行账户，例如：“男方在收到债务人偿还的款项后，应于X个工作日内将款项全额支付至女方指定的银行账户（账户信息：开户行、账号、户名等）。”
3. 违约责任：为确保协议履行，可约定违约责任，如：“若男方未按约定将款项支付至女方账户，应向女方支付违约金，并赔偿因此给女方造成的损失。”

二、办理相关手续

1. 签订书面协议：根据《民法典》第四百七十条，协议应采取书面形式，明确双方的权利和义务，避免口头约定的不确定性。
2. 通知债务人：根据《民法典》第五百四十六条，若债权转让未通知债务人，该转让对债务人不发生效力。因此，双方应共同或委托一方通知债务人债权转让事宜，并保留通知的证据。

三、注意事项

1. 确保协议合法有效：协议内容不得违反法律法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。双方应具备完全民事行为能力，且意思表示真实。
2. 保护个人隐私：在协议中及办理相关手续时，注意保护个人隐私，避免泄露不必要的个人信息。
3. 咨询专业律师：建议在签订协议前咨询专业律师，以确保协议的合法性和有效性，并了解可能涉及的法律风险和后果。