退役军人若认为所在部队存在侵权或违法行为，在符合法定条件时，可以依法向法院提起诉讼。以下是对此问题的详细分析：
一、起诉条件

1. 原告资格：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条，原告需与本案有直接利害关系。退役军人若因部队行为受损，可作为原告起诉。
2. 明确被告：起诉需有明确被告。退役军人起诉部队时，需明确部队名称、地址等信息，确保诉讼程序顺利进行。
3. 诉讼请求与事实理由：起诉需有具体诉讼请求和事实、理由。退役军人需明确诉求，如要求赔偿、道歉等，并提供相关证据支持。
4. 法院管辖：起诉需属于法院受理范围和管辖。涉及部队的案件可能因军事秘密等需特别处理，但不影响法院受理。
   二、特殊情况考虑
5. 军事司法体系：对于军人犯罪案件，由军队司法体系处理。但退役军人已非现役军人，不适用此体系，应通过普通司法途径解决。
6. 内部纠纷解决机制：部队内部可能有纠纷解决机制，如调解、仲裁等。退役军人可尝试通过这些机制解决纠纷，若无法解决，再向法院起诉。
   三、法律建议
7. 收集证据：退役军人在起诉前需收集充分证据，如部队行为记录、损失证明等，以支持其诉求。
8. 咨询专业律师：由于涉及法律程序和专业知识，建议退役军人在起诉前咨询专业律师，确保诉讼顺利进行。