私自破坏他人财产至人受伤的判刑，需依据破坏财物的数额、情节以及是否造成人身伤害等因素综合判断。具体分析如下：
- 构成故意毁坏财物罪的情况：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
- 《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第三十三条明确了故意毁坏财物罪的立案追诉标准，包括造成公私财物损失五千元以上的、毁坏公私财物三次以上的、纠集三人以上公然毁坏公私财物的、其他情节严重的情形。
- 同时造成人身伤害的情况：
- 若行为人在故意毁坏财物的过程中，还造成了他人受伤，且受伤程度达到轻伤及以上，则可能同时构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。
- 在这种情况下，行为人将面临数罪并罚的可能，即同时因故意毁坏财物罪和故意伤害罪被追究刑事责任。
- 未构成犯罪的情况：
- 若行为人的毁坏行为情节较轻，未达到刑事立案标准，但违反了治安管理法规，则可能根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，受到五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
- 无论是否构成犯罪，行为人还需承担民事赔偿责任，赔偿被毁坏财物的直接损失和因受伤而产生的医疗费用等间接损失。
