渠水淹了院子，责任归属需根据具体情况判断，可能涉及的责任主体包括市政部门、开发商、物业服务企业以及业主自身。以下是对可能涉及的责任主体及相应法律责任的详细分析：

一、因市政排水系统问题导致

1. 责任主体：市政部门
2. 法律依据：根据《城市排水与污水处理条例》的相关规定，市政部门负责城市排水与污水处理设施的建设、维护和管理。若因市政排水系统规划不合理、设施老化失修或堵塞导致渠水倒灌，淹没院子，市政部门可能需承担责任。
3. 责任追究：业主应收集相关证据，如照片、视频等，证明渠水倒灌与市政排水系统问题之间的因果关系，向市政部门提出索赔申请。若协商不成，可通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。

二、因小区自身设施问题导致

1. 开发商建设缺陷
   • 责任主体：开发商
   • 法律依据：根据《建设工程质量管理条例》的相关规定，施工单位对建设工程的质量负责，在保修期内，开发商有义务对房屋及其配套设施的质量问题承担修复责任。若渠水淹没院子是由于房屋设计缺陷、施工质量问题（如防水工程不符合标准、排水系统设计不合理）导致的，且房屋尚在质保期内，责任通常归属于开发商。
   • 责任追究：业主可依据购房合同和相关法律法规要求开发商维修和赔偿。若房屋已过质保期，但问题是由于开发商建设时的缺陷导致的，业主仍可通过业主委员会或物业服务企业与开发商协商解决，必要时向法院提起诉讼。
2. 物业服务企业管理不善
   • 责任主体：物业服务企业
   • 法律依据：根据《物业管理条例》的相关规定，物业服务企业应按照合同约定，对房屋及配套的设施设备和相关场地进行维修、养护、管理。若因物业服务企业未履行公共设施维护和管理职责，如排水系统堵塞、设备故障等管理不善原因导致渠水淹没院子，物业服务企业应承担相应责任。
   • 责任追究：业主可要求物业服务企业赔偿并追究其违约责任。通过业主委员会与物业协商整改和赔偿事宜；协商不成，可向法院提起诉讼。

三、因业主自身行为导致

1. 责任主体：业主
2. 法律责任：若业主私自改动排水设施、破坏防水结构或未及时对排水设施进行检查和维护等行为导致渠水淹没院子，业主需自行承担责任。
3. 责任追究：受损业主可要求该业主恢复原状并赔偿损失。双方应先协商解决；协商不成，可通过法律途径维护权益。

四、因不可抗力或极端天气导致

1. 责任主体：无明确责任方
2. 法律解释：对于特大暴雨、洪水等超出正常防范范围和设计标准的自然灾害，通常视为不可抗力，难以归咎于具体责任方。但业主可通过购买财产保险来减轻损失。
3. 应对措施：业主应关注天气预报，及时采取防水措施，如转移贵重物品至安全地带。同时，政府若有相关的救灾、救助政策，业主可以申请获得一定补偿。