未成年人打架未致轻微伤害但对方住院，处理时需综合考虑多方面因素。以下是对此情况的具体分析：
一、民事赔偿责任

1. 监护人承担：根据相关法律规定，未成年人的民事赔偿责任由其监护人承担。即使打架行为未造成轻微伤害，若对方住院产生了医疗费用等合理支出，监护人仍需承担相应的民事赔偿责任。
2. 赔偿范围：赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入（若涉及监护人误工）。
   二、法律责任判定
3. 治安管理处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，即使未致轻微伤害，也可能受到行政处罚。具体处罚措施包括五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。但针对未成年人，会从轻或减轻处罚，且初次违反且符合条件的，不执行行政拘留处罚。
4. 年龄因素考量：对于不满十四周岁的未成年人，不予处罚，但会责令其父母或其他监护人加以管教；已满十四周岁不满十六周岁的，从轻或减轻处罚；已满十六周岁的，若情节严重，可能面临更严厉的处罚。
   三、其他处理措施
5. 批评教育与矫治：学校、社区或公安机关可能对涉事未成年人进行批评教育，必要时进行专门的矫治教育，以引导其认识错误，改正行为。
6. 调解与协商：在警方或相关部门的调解下，双方可尝试协商解决赔偿事宜，以达成和解，减少矛盾升级的可能性。