对于学生传播他人隐私的管理，应当遵循《中华人民共和国民法典》中关于个人信息保护和隐私权的相关规定。以下是对该问题的详细解答：
一、学生传播他人隐私的法律界定

1. 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十四条，个人信息受法律保护，包括自然人的姓名、出生日期、身份证件号码、生物识别信息、住址、电话号码等。这些信息中的私密信息，适用有关隐私权的规定。
2. 《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条明确，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
3. 学生如果未经允许，传播他人的私密信息，如个人生活照片、聊天记录等，即构成对他人隐私权的侵犯。
   二、学生传播他人隐私的法律后果
4. 民事责任：根据民法典的规定，侵犯他人隐私权，应当承担民事责任，包括停止侵害、赔偿损失等。
5. 行政责任：如果传播行为严重，可能触犯行政管理法规，受到行政处罚。
6. 刑事责任：在特定情况下，如传播他人隐私造成严重后果，可能构成犯罪，如诽谤罪，需承担刑事责任。
   三、如何管理学生传播他人隐私的行为
7. 加强教育：学校应加强对学生的法律教育和道德教育，让学生明白传播他人隐私的严重性和法律后果。
8. 制定规定：学校可以制定相关规定，明确禁止学生传播他人隐私，并规定相应的处罚措施。
9. 加强监管：学校应加强对校园网络、社交媒体等的监管，及时发现并制止学生传播他人隐私的行为。
10. 鼓励举报：学校可以设立举报机制，鼓励学生举报传播他人隐私的行为，以便及时处理。
    综上所述，对于学生传播他人隐私的行为，应依法进行管理，通过加强教育、制定规定、加强监管和鼓励举报等措施，有效遏制此类行为的发生，保护学生的隐私权不受侵犯。