被打了还手且对方持续攻击时，应采取以下措施维护自身安全与合法权益：
一、确保自身安全，避免冲突升级
- 寻找安全区域躲避：立即进入附近的商店、居民楼或人多的地方，避免单独面对施暴者，防止冲突进一步恶化。
- 保持冷静，不激化矛盾：尽量避免与对方进行激烈对抗，防止对方因情绪激动而实施更严重的暴力行为。
二、紧急报警，明确告知情况
- 立即拨打报警电话：若对方持续攻击，应迅速拨打110报警，清晰、准确地描述当前的危急情况，包括对方的持续暴力行为、具体地点等，请求警察尽快出警制止。
- 配合警方调查：警察到达现场后，如实陈述整个事件的经过，包括打架的起因、对方的具体行为等，不要隐瞒或夸大事实。
三、保留证据，为后续处理提供依据
- 收集现场证据：在保证安全的前提下，尽可能拍照、录像，记录对方的言行举止、暴力手段等。
- 寻找目击者：记下目击者的联系方式，以便后续警方调查或法律程序中使用。
四、根据伤情结果和责任认定，依法处理
- 治安处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若对方持续攻击，属于情节恶劣，警方将依法对其进行处罚。
- 刑事追责：若受害者的损伤达到轻伤以上程度，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，对方的行为可能构成故意伤害罪，将被依法追究刑事责任，可能涉及有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。
- 民事赔偿：受害者有权就因对方的殴打行为所遭受的人身损害和财产损失向对方主张民事赔偿，包括医疗费、误工费、护理费、交通费等。
