法院对噪音影响养鸡场的判决，主要依据噪声是否超标及是否干扰他人正常生活来判定。
一、噪声超标判定

1. 标准依据：根据《社会生活环境噪声排放标准》，若养鸡场产生的噪声昼间超过60分贝、夜间超过50分贝，即可能构成超标噪声。
2. 监测与判定：需通过专业环境监测机构对养鸡场边界及受影响区域进行噪音检测，以确定是否超标。
   二、法律责任与处罚
3. 治安管理处罚：依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十八条，制造噪声干扰他人正常生活的，处警告；警告后不改正的，处二百元以上五百元以下罚款。若养鸡场噪声超标且干扰他人生活，将面临此处罚。
4. 民事责任：若噪声持续存在且严重影响居民生活，造成精神损害或其他损失，受影响方可向法院提起民事诉讼，要求养鸡场停止侵权行为并赔偿损失。赔偿范围包括人身损害赔偿（如医疗费、误工费等）、财产损害赔偿（如房屋损坏、设备故障等）及精神损害赔偿。
   三、处理方式与建议
5. 协商与调解：首选方式是与养鸡场进行友好沟通，请求其采取降噪措施。若协商不成，可向村委会或当地人民调解委员会求助，利用其熟悉当地情况的优势，协调双方利益。
6. 投诉与举报：若噪声严重超标且协商、调解无果，可向环保部门、公安机关等部门投诉举报。环保部门有权监测噪声并依法要求整改；公安机关则可根据《治安管理处罚法》进行处罚。