将绿茶标成红茶标准进行销售，这种行为可能涉及多重法律责任，具体处罚需依据违规情节的严重程度及造成的后果来判定。以下是对此问题的详细分析：
一、产品标识不符合规定的法律责任

1. 行政处罚：
   • 根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十六条，若茶叶产品标识不符合规定，如未标明生产日期、保质期、成分、质量检验合格证明、生产厂厂名和厂址等，县级以上人民政府食品安全监督管理部门将责令改正，并给予警告。
   • 若拒不改正，将处五千元以上五万元以下罚款；情节严重的，还将责令停产停业，直至吊销许可证。
2. 虚假宣传与误导消费者：
   • 将绿茶标成红茶标准进行销售，可能构成虚假宣传行为，违反了《中华人民共和国广告法》中关于广告真实性的规定。
   • 这种行为可能误导消费者做出错误的购买决策，侵犯了消费者的知情权和选择权。
     二、不符合食品安全标准的法律责任
3. 行政处罚：
   • 如果绿茶产品标注为红茶或按照红茶标准进行生产和销售，但实际质量指标未达到红茶的国家标准，则可能被视为不符合食品安全标准。
   • 根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十二条，县级以上人民政府食品安全监督管理部门将没收违法所得和违法生产经营的食品，以及用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品。
   • 违法生产经营的食品货值金额不足一万元的，并处五万元以上十万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款。
4. 刑事责任：
   • 若此行为扰乱了市场秩序，情节严重，可能构成非法经营罪。依据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，将处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金。
   • 情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
     三、合法合规的考量因素
5. 产品标识与标注：
   • 商家应确保产品标识清晰、准确，明确标注产品的类型、等级、生产日期、保质期等信息。
   • 对于绿茶产品，应明确标注为“绿茶”而非“红茶”。
6. 执行标准的选择：
   • 商家应根据产品的实际类型和特点选择合适的执行标准。
   • 对于绿茶产品，应执行绿茶的相关国家标准或行业标准。
7. 质量检测与认证：
   • 商家应定期对产品进行质量检测，确保产品质量符合相关标准和法规要求。
   • 积极寻求相关的质量认证和荣誉资质，提升产品的信誉度和市场竞争力。