总结性回答：十岁男孩不小心打到十岁女孩私密处，从法律角度而言，不构成刑事犯罪，但可能涉及民事侵权及相应的矫治教育措施。
一、刑事责任角度分析

1. 刑事责任年龄的规定：根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第十七条的规定，刑事责任年龄是判断一个人是否应承担刑事责任的重要依据。具体而言，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任；已满十四周岁不满十六周岁的人，犯特定严重罪行（如故意杀人、故意伤害致人重伤或死亡、强奸等）时，应当负刑事责任；已满十二周岁不满十四周岁的人，在特定情况下（如故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的），也应当负刑事责任。
2. 十岁男孩的刑事责任能力：由于十岁男孩未达到上述任何一条规定的刑事责任年龄起点，因此，无论其实施何种行为，均不负刑事责任。这意味着，即使十岁男孩不小心打到十岁女孩私密处，从刑事法律的角度来看，他不会因此受到刑事处罚。
   二、民事责任角度分析
3. 民事侵权行为的认定：虽然十岁男孩不负刑事责任，但其行为可能构成对女孩隐私权、身体权等人格权益的侵害，属于民事侵权行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。同时，身体权也受到法律的保护，任何侵害他人身体权的行为都应承担相应的法律责任。
4. 监护人责任：由于十岁男孩通常被视为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其造成的损害应由监护人承担侵权责任。监护人需要承担的责任可能包括赔礼道歉、心理疏导以及经济赔偿等。这些措施旨在弥补女孩因男孩行为所遭受的精神和身体上的伤害。
   三、行政责任与矫治教育措施
5. 行政责任的不适用性：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，猥亵他人应受处罚，但对不满十四周岁的人违反治安管理不予处罚，而是责令其监护人严加管教。因此，在这个案例中，十岁男孩不会因不小心打到女孩私密处而受到行政处罚。
6. 矫治教育措施的适用：尽管十岁男孩不负刑事责任和行政责任，但如果其行为具有社会危害性或不良影响，可能依据《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》采取矫治教育措施。这些措施可能包括公安机关责令监护人管教或依法进行专门矫治教育等。这些措施的目的是帮助男孩认识到自己行为的错误性，并引导其树立正确的价值观和行为规范。