凶手家属不愿赔偿的原因可能涉及多方面，以下从法律角度进行详细分析：
一、法律上无直接赔偿义务

1. 独立承担责任原则：根据《中华人民共和国刑法》相关规定，故意杀人的刑事责任由犯罪者本人承担。家属在法律上无直接赔偿义务，因其未参与犯罪行为。
2. 完全民事行为能力人：满18周岁的人被视为完全民事行为能力人，应独立承担自己的行为所带来的民事责任。因此，若凶手为完全民事行为能力人，其家属无需承担赔偿责任。
   二、家属非当然赔偿责任人
3. 特定情形下的赔偿责任：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百八十条，只有在特定情形下，如家属是共同侵权人、监护人、遗产继承人等，才可能负有赔偿义务。若不符合这些情形，家属无需赔偿。
4. 自愿赔偿与法律责任的区别：家属自愿赔偿是出于道德或人道主义考虑，并非法律强制要求。因此，家属有权选择是否赔偿。
   三、经济能力与赔偿意愿
5. 经济能力限制：若家属经济能力有限，可能无法承担赔偿费用，导致不愿赔偿。
6. 赔偿意愿问题：即使家属有经济能力，也可能因各种原因（如对受害者家庭的敌视、对法律判决的不满等）不愿赔偿。