若借出游戏机后对方不归还，可采取以下措施来维护自身权益：
一、友好沟通协商

1. 直接沟通：首先尝试与对方进行直接且友好的沟通，明确提醒对方游戏机的借用事实及归还时间，询问其不归还的原因，并表达希望其归还的意愿。
2. 制定归还计划：若对方因特殊原因暂时无法归还，可协商制定一个明确的归还计划，并签订书面协议，以保障自身权益。
   二、保留相关证据
3. 聊天记录：保存所有与对方关于游戏机借用的聊天记录，特别是涉及借用时间、归还时间、游戏机型号等关键信息的部分。
4. 其他证据：如有其他能证明游戏机归属及借用事实的证据，如购买凭证、借用时的照片或视频等，也应一并保存。
   三、法律途径解决
5. 发送催款函或律师函：若沟通协商无果，可考虑委托律师发送正式的催款函或律师函，明确告知对方不归还游戏机的法律后果，并催促其尽快归还。
6. 提起诉讼：若对方仍不归还，可向有管辖权的法院提起诉讼，提交充分证据证明游戏机的归属及借用事实，请求法院判决对方归还游戏机或赔偿相应损失。
7. 申请强制执行：若法院判决后对方仍不履行义务，可向法院申请强制执行，通过法律手段强制对方归还游戏机或赔偿损失。