购买到过期农药时，消费者有权依法索赔，具体步骤如下：
一、保留证据

1. 收集购买凭证：保留好购买农药的发票、收据或购物小票等，这些是证明购买行为和时间的直接证据。
2. 保留农药包装和实物：保留农药的包装、标签和实物，特别是包装上的生产日期和保质期信息，这是判断农药是否过期的关键。
   二、与商家协商
3. 明确指出问题：及时与商家联系，指出所购买的农药已过期，并要求商家按照《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十二条的规定，承担退还货款和赔偿损失等民事责任。
4. 提出合理赔偿要求：根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条的精神（虽主要针对食品，但可参考），若因使用过期农药遭受实际损失，如农作物减产或绝收，可要求商家支付价款十倍或损失三倍的赔偿金，增加赔偿金额不足一千元的，按一千元计算。
   三、向相关部门投诉
5. 选择投诉渠道：若商家拒绝赔偿，可向当地的农业农村部门（负责农药监督管理）或市场监督管理部门（负责市场秩序和消费者权益保护）投诉。
6. 详细说明情况：投诉时，详细说明购买农药的时间、地点、品牌、批次等信息，以及与商家协商的情况和结果，并提供相关证据。
   四、法律诉讼
7. 准备充分证据：若通过投诉仍无法解决问题，可向人民法院提起诉讼。准备充分的证据材料，包括购买凭证、过期农药的实物及照片、农作物受损照片、评估报告等。
8. 依法主张权利：法院将根据双方提供的证据和事实进行审理，并依法作出判决。消费者可依据《中华人民共和国民法典》中关于合同违约、侵权责任等规定，主张自己的合法权益。