当孩子偷拍别人隐私时，父母应当采取以下措施：
一、了解法律后果

1. 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条第六项，偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
2. 父母需明确告知孩子这一法律后果，让其认识到偷拍行为的严重性。
   二、采取教育措施
3. 父母应与孩子进行严肃谈话，指出其偷拍行为的不当之处，并教育其尊重他人的隐私权。
4. 引导孩子理解隐私的重要性，以及保护他人隐私的法律和道德义务。
5. 如孩子年龄较小，可通过具体案例或故事来增强其法律意识。
   三、监督与纠正
6. 父母应加强对孩子日常行为的监督，留意其是否有再次偷拍的行为。
7. 如发现孩子有偷拍行为，应立即制止，并严肃处理，如没收偷拍设备、限制使用电子产品等。
8. 鼓励孩子主动向被偷拍者道歉，并承诺不再犯类似错误。
   四、法律责任的承担
9. 如孩子的偷拍行为已经构成违法，父母应积极配合公安机关的调查处理。
10. 在法律框架内，父母可协助孩子承担相应的法律责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
    综上所述，当孩子偷拍别人隐私时，父母应首先了解法律后果，然后采取教育措施引导孩子认识到错误，并加强监督与纠正。如孩子行为已经构成违法，父母应积极配合处理并承担相应的法律责任。