若孩子被打成中度抑郁，可依法要求打人者进行民事赔偿。具体赔偿项目及流程如下：

一、赔偿项目及计算方式

1. 医疗费：涵盖诊断、治疗抑郁症的所有实际费用，如挂号费、检查费、治疗费、药费等，需保留医疗票据作为凭证。
2. 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间由医疗机构出具的证明确定；有固定收入的，按实际减少的收入计算；无固定收入的，参照最近三年的平均收入或当地相同行业上一年度职工的平均工资计算。
3. 护理费：若需他人护理，根据护理人员的收入、人数及期限计算。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；无收入或雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
4. 交通费：因就医等产生的交通费用，按实际发生额计算，需提供交通票据，且票据应与就医地点、时间、人数、次数相符合。
5. 住院伙食补助费：住院治疗时，按当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准赔偿。
6. 精神损害抚慰金：针对中度抑郁等精神损害，可主张精神损害抚慰金。具体数额根据侵权人的过错程度、侵权行为所造成的后果、受诉法院所在地平均生活水平等因素确定，一般可能在数千元至数万元不等。

二、赔偿流程

1. 收集证据：包括医疗记录、诊断证明、费用票据、收入证明、护理协议等，以支持各项赔偿请求。
2. 协商调解：尝试与侵权人进行协商调解，达成赔偿协议。若协商不成，可通过法律途径解决。
3. 提起诉讼：向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人承担赔偿责任。在诉讼过程中，需提供充分证据证明自己的损失和侵权人的过错。