孩子玩耍双方都有责任时，赔偿问题需根据具体情况及责任认定来确定，以下是对相关法律知识的详细阐述：
一、责任主体与赔偿原则

1. 监护人责任：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。若孩子有财产，则先从其财产中支付赔偿费用，不足部分由监护人赔偿。
2. 教育机构责任：若孩子在幼儿园、学校或其他教育机构学习、生活期间受伤，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十九条和第一千二百条，教育机构需承担相应责任，除非能证明已尽到教育、管理职责。
   二、责任划分与赔偿处理
3. 双方都有过错：在非教育机构场所玩耍导致的伤害，若双方都有过错，应根据各自过错程度分担责任。例如，孩子们在小区内玩耍时发生碰撞，导致一方受伤，此时需根据双方行为判断责任大小，并据此分担赔偿。
4. 协商与调解：双方监护人应首先尝试通过友好协商解决赔偿问题，遵循公平、合理原则。若协商不成，可请求居民委员会、村民委员会或学校等相关部门进行调解，提出合理方案促成协议。
5. 诉讼解决：若协商和调解均无果，受伤孩子的监护人可向人民法院提起诉讼，通过法律途径索赔。在诉讼中，需提供充分证据以证明侵权行为及损害后果，法院将根据各方提供的证据和法律规定，对责任进行公正划分，并确定赔偿金额。