成年人带别人家的十岁小孩去河里游泳淹死，其责任需根据具体情况判断，主要依据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条的规定进行分析。
一、成年人作为行为人的责任

1. 过错责任原则：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若成年人在带小孩游泳过程中，存在疏忽大意或故意行为，如未选择安全水域、未采取必要的安全措施、未及时救援等，导致小孩溺亡，则成年人需承担相应的侵权责任。
2. 推定过错责任：若法律有特别规定，推定行为人有过错，且其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。在游泳溺亡事件中，若成年人无法证明自己已尽到合理的安全保障义务，则可能被推定存在过错，需承担责任。
   二、监护人的责任

• 十岁小孩属于限制民事行为能力人，其监护人负有教育、监督、管理和保护的义务。若监护人未尽到这些义务，如允许小孩单独与成年人外出游泳、未告知成年人小孩的游泳能力等，导致小孩溺亡，监护人也可能需承担一定的责任。
  三、综合考量因素
• 在判断成年人责任时，还需综合考虑多种因素，如小孩的游泳能力、水域的安全性、成年人的救助能力等。若小孩本身不会游泳或游泳能力较弱，而成年人未采取必要的安全措施，则成年人的责任可能更重。