男子因不正当关系传播疾病，需承担民事与可能的刑事责任，具体分析如下：
一、民事赔偿方面

1. 赔偿项目：包括医疗费、护理费、误工费、交通费及后续治疗费。医疗费涵盖诊断、治疗疾病的全部合理费用；护理费涉及专人护理的费用或家属因护理产生的误工费；误工费为因感染疾病导致无法工作的收入损失；交通费指就医、复查等产生的实际费用；后续治疗费则包括未来持续的治疗及并发症治疗费用。
2. 精神损害赔偿：因疾病给受害者带来的精神痛苦和心理压力，可主张精神损害赔偿。赔偿数额综合考虑侵权人的过错程度、侵害手段、行为后果、经济能力及当地生活水平。
3. 残疾赔偿：若造成残疾，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，具体金额依受害者实际情况计算。
   二、刑事责任方面
4. 罪名认定：故意传播疾病可能构成故意伤害罪或危害公共安全罪。根据《中华人民共和国刑法》相关规定，故意伤害他人身体的，将受到刑事处罚，致人重伤、死亡或造成严重残疾的，处罚更为严厉。若传播疾病行为针对不特定多数人，可能构成危害公共安全罪。
5. 刑罚规定：故意伤害罪的刑罚根据伤害程度而定，轻伤处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；重伤处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。若行为同时触犯多个罪名，将按数罪并罚原则处罚。