发现孩子已成年且非亲生，赔偿不起不会直接导致坐牢，但需承担相应民事赔偿责任。以下是对此问题的详细分析：
一、民事赔偿责任

1. 赔偿范围：根据《中华人民共和国民法典》相关规定，若因受欺骗抚养非亲生子女，离婚时有权要求赔偿。赔偿范围包括已支付的抚养费及精神损害抚慰金。抚养费涵盖生活费、教育费、医疗费等必要费用，具体数额由法院根据实际情况判决。
2. 赔偿能力：若赔偿能力不足，不会直接导致刑事责任或坐牢。民事赔偿责任主要关注实际损失的填补，而非惩罚。法院会综合考虑双方经济状况，判决合理赔偿金额，可能分期支付或调整赔偿方式。
   二、刑事责任考量
3. 一般情况：发现孩子非亲生并赔偿不起，不涉及刑事犯罪，因此不会坐牢。刑事责任需满足特定犯罪构成要件，如故意伤害、诈骗等，与本题情境不符。
4. 特殊情况：若存在欺诈行为（如故意隐瞒孩子非亲生事实以骗取财物），且数额较大，可能构成诈骗罪。但此情况与“赔偿不起”无直接关联，而是基于欺诈行为的刑事责任。
   三、建议与措施
5. 协商与调解：建议与对方协商，寻求合理赔偿方案，如分期支付、减免部分费用等。
6. 法律途径：若协商无果，可通过民事诉讼解决。法院将依法判决赔偿金额及支付方式，确保双方权益。
7. 证据收集：提起诉讼前，应收集亲子鉴定报告、抚养费支出凭证等证据，以证明孩子非亲生及损失情况。