如果驾校拒绝退还部分培训费，你可以参考以下方式来维护自己的合法权益：

    与驾校协商

    沟通协商 ：首先要保持冷静，与驾校负责人进行友好且理性的沟通。明确指出你转异地无法继续在该驾校完成剩余考试的客观情况，依据合同条款说明你要求退还部分费用是合理诉求。注意在沟通时记录下对话内容，包括时间、地点、参与人员以及双方的观点和意见。

    寻求主管帮助 ：如果与普通工作人员沟通无果，可以要求与驾校的主管或者负责人进行协商。他们通常有更高的决策权，可能会更积极地解决问题。

    向相关部门投诉

    交通运输管理部门 ：驾校一般受交通运输管理部门的监管。你可以向当地的交通运输管理部门（如道路运输管理局）投诉，提交详细的投诉材料，包括你的个人信息、报名合同、缴费凭证、与驾校沟通的记录等，说明驾校拒绝退费的情况。交通运输管理部门会根据相关规定对驾校进行调查和处理。

    消费者协会 ：你也可以向消协投诉，消费者协会可以为你提供调解服务，帮助你和驾校达成和解。你可以拨打12315热线或者通过当地消协的官方网站进行投诉，按照要求填写投诉表格，提供必要的证据和信息。

    法律途径

    发送律师函 ：如果上述方法都无法解决问题，你可以考虑委托律师向驾校发送律师函。律师函是一种具有法律威慑力的文书，它会明确指出驾校的违约行为，并要求其在一定期限内退还相应的培训费用。这可能会促使驾校重视你的诉求并主动解决问题。

    提起诉讼 ：若律师函也未能达到预期效果，你可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要准备充分的证据，如报名合同、缴费凭证、与驾校沟通的记录、转异地的相关证明等，以证明你的主张。法院会根据双方提供的证据和相关法律法规进行审理和判决。