关于更新户口本是否需要本人回去，不同地区的规定和实际操作流程存在差异，下面为你分情况介绍：

    通常不需要本人回去的情况

    委托他人办理 ：在大部分地区，更新户口本可以委托他人办理。你可以让家人携带本人身份证、孩子的身份证（如有）、需要更新的户口本以及能证明委托关系的材料（如授权委托书，有些地方不强制要求提供规范的委托书，口头委托并能证明亲属关系也可）前往孩子户籍所在地的派出所办理。

    线上办理 ：随着政务服务的数字化发展，一些地区开通了线上办理户籍业务的渠道。你可以通过当地公安部门指定的手机APP、政务服务网等平台，按照系统指引上传相关材料，申请更新户口本信息。例如，在某些城市，居民可以在当地公安的政务APP上提交户口本信息变更申请，经审核通过后，新的户口本可以通过邮寄方式送达。

    可能需要本人回去的情况

    特殊业务要求 ：如果孩子的户口更新涉及一些复杂的情况，比如户口迁移后的信息补录、曾用名添加等特殊业务，部分地区可能要求本人到场办理，以便确认相关信息和本人意愿。

    身份验证需要 ：为了确保信息更新的准确性和安全性，有些地方在办理业务时需要进行人脸识别、指纹采集等身份验证环节，这种情况下可能就需要孩子本人回去办理。

   你可以先拨打孩子户籍所在地派出所的联系电话，详细说明户口本上传未通过的具体原因以及孩子的情况，咨询更新户口本的具体流程和是否必须本人回去办理。