更新户口本不一定需要本人回去，不同地区的规定和实际操作流程存在差异，以下为你详细分析几种常见的情况：

    可以委托他人办理

   在不少地区，户主或者户内成员可以委托他人办理户口本信息更新业务。这种情况下，受托人需携带以下材料前往户口所在地的户籍管理部门（通常是派出所）：

    本人身份证 ：受托人自己的有效身份证件。

    委托人身份证 ：即小孩或者户主的身份证，如果小孩没有办理身份证，可提供能证明身份的其他材料，如出生证明等。

    委托书 ：需包含委托人和受托人的基本信息、委托事项、委托权限等内容，并由委托人签字确认。

    需本人办理的情况

   部分地区要求涉及个人身份信息变更、重要户籍信息更新等情况时，必须本人到场办理。这是为了确保信息的真实性和准确性，避免出现身份冒用等问题。例如，若更新户口本是因为小孩本人的姓名、身份证号码等关键信息发生变更，可能就需要小孩本人回去办理。

   你可以通过以下方式了解具体要求：

    电话咨询 ：拨打小孩户口所在地户籍管理部门的咨询电话，向工作人员说明户口本上传未通过以及需要更新户口本的情况，询问办理流程和是否必须本人回去办理。

    线上查询 ：访问当地公安部门的官方网站、政务服务平台，查找有关户籍业务办理的相关规定和指南。