一般情况下，军人出轨第三方，仅就聊天记录而言，第三方通常不会因此坐牢。

    从法律规定角度分析

   在我国，与军人相关的婚姻法律保护条款主要是破坏军婚罪，但该罪的构成有特定条件。《中华人民共和国刑法》第二百五十九条规定，明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。利用职权、从属关系，以胁迫手段奸淫现役军人的妻子的，依照本法第二百三十六条的规定定罪处罚。

   这里重点在于“现役军人的配偶”，而非现役军人本身。也就是说，破坏军婚罪是保护现役军人的婚姻关系，制裁的是与现役军人配偶有同居或结婚行为的人，而不是与现役军人有不正当关系的人。所以，军人出轨的第三方一般不构成此罪。

    从证据角度分析

   仅有聊天记录，没有其他证据的情况下，很难证明存在符合犯罪构成要件的事实。聊天记录所能反映的内容可能较为模糊，不一定能确切证明存在法律所规定的应受刑事处罚的行为。比如，难以仅通过聊天记录就认定存在同居或结婚等符合破坏军婚罪的行为。

   不过，虽然第三方通常不会面临刑事处罚，但军人出轨的行为违反了军队的纪律规定，军人可能会受到军队内部相应的纪律处分。