如果要对衡南县洪山中队作出的交警行政行为申请行政复议，通常有以下两个选择：

    向衡南县公安局申请

   洪山中队一般是衡南县交警部门的基层执法单位，其上级管理部门是衡南县公安局交通警察大队，而交警大队属于衡南县公安局的下属机构。根据行政复议相关规定，对政府工作部门依法设立的派出机构依照法律、法规或者规章规定，以自己的名义作出的具体行政行为不服的，向设立该派出机构的部门或者该部门的本级地方人民政府申请行政复议。所以可以向衡南县公安局提出行政复议申请。

    向衡南县人民政府申请

   作为衡南县公安局的同级人民政府，衡南县人民政府也有权受理针对其下属部门（包括交警部门）作出行政行为的行政复议申请。

   在申请行政复议时，你需要在知道该具体行政行为之日起六十日内提出行政复议申请（法律规定的申请期限超过六十日的除外），并准备好行政复议申请书、身份证复印件、相关证据材料等，以证明你的主张和诉求。