结婚十年未能生育，从法律角度和现实生活角度都有一些方面可以探讨和考虑：

    法律层面

   1. 生育权相关

    - 夫妻双方都享有生育权。如果因为一方原因（如故意隐瞒不宜生育的重大疾病等）导致无法正常生育，另一方在某些情况下可能会涉及权益问题。例如，一方婚前隐瞒患有严重遗传性疾病等不适宜生育的情况，另一方可以根据《民法典》中关于可撤销婚姻等相关规定，在知晓后一年内请求撤销婚姻。

    - 若因生育问题导致夫妻感情破裂，双方都有权利提出离婚。在离婚时，对于夫妻共同财产等会进行分割，同时如果一方因生育等问题在婚姻中遭受了较大的精神痛苦等，在符合条件的情况下可以主张一定的精神损害赔偿，但这种赔偿的认定和数额确定需要根据具体情况由法院判定。

   2. 辅助生殖相关法律规定

    - 如果夫妻考虑通过辅助生殖技术（如试管婴儿等）来实现生育，需要了解相关的法律规定。在我国，辅助生殖技术必须在经过卫生行政部门批准的医疗机构进行，并且要符合相关的伦理和法律要求。例如，禁止以任何形式买卖配子、合子、胚胎，医疗机构和医务人员不得实施任何形式的代孕技术等。

    现实生活层面

   1. 医学检查和治疗

   建议夫妻双方到正规的医疗机构进行全面的身体检查，确定不能生育的原因。很多情况下，不能生育可能是由于生理方面的疾病导致的，通过现代医学的诊断和治疗手段，有可能解决生育问题。

   2. 沟通与心理调适

   生育问题可能会给夫妻双方带来较大的心理压力，影响夫妻关系。夫妻之间需要加强沟通，相互理解和支持，必要时可以寻求专业心理咨询师的帮助，缓解心理负担。

   3. 其他选择

   如果经过医学评估确实无法自然生育，夫妻也可以考虑收养等其他方式建立家庭。收养需要符合《中华人民共和国民法典》中关于收养的相关规定，包括收养人、被收养人的条件，以及收养的程序等。

   你可以进一步明确你的具体需求，比如是否因为生育问题涉及到婚姻纠纷等，以便我能更精准地为你提供法律建议。