即使双方自愿“保养”小孩（这里应理解为收养），也必须严格按照法定程序办理收养手续，之后才能为孩子上户口。以下是具体步骤：

    确认是否符合收养条件

   依据《中华人民共和国民法典》，收养人应同时具备下列条件：

   - 无子女或者只有一名子女；

   - 有抚养、教育和保护被收养人的能力；

   - 未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病；

   - 无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录；

   - 年满三十周岁。

   此外，无配偶者收养异性子女的，收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上。有配偶者收养子女，须夫妻共同收养。

    办理收养登记

    确定登记机关 ：收养应当向县级以上人民政府民政部门登记。收养查找不到生父母的未成年人的，办理登记的民政部门应当在登记前予以公告。

    提交相关材料 ：

    - 收养人的居民户口簿和居民身份证；

    - 由收养人所在单位或者村民委员会、居民委员会出具的本人婚姻状况和抚养教育被收养人的能力等情况的证明，以及收养人出具的子女情况声明；

    - 县级以上医疗机构出具的未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病的身体健康检查证明。

    - 收养查找不到生父母的未成年人，应当提交收养人经常居住地计划生育部门出具的收养人生育情况证明；其中收养非社会福利机构抚养的查找不到生父母的未成年人的，收养人还应当提交下列证明材料：收养人经常居住地计划生育部门出具的收养人无子女的证明；公安机关出具的捡拾弃婴、儿童报案的证明。

    - 送养人需提供相关材料，如送养人的居民户口簿和居民身份证（组织作监护人的，提交其负责人的身份证件），以及其他有抚养义务的人同意送养的书面意见等。

    办理户口登记

   收养关系成立后，需要为被收养人办理户口登记或者迁移手续的，由收养人持收养登记证到户口登记机关按照国家有关规定办理。一般需要携带以下材料前往户籍所在地的公安派出所办理：

   - 收养人的居民户口簿；

   - 《收养登记证》；

   - 其他可能要求的证明材料（各地规定可能略有不同）。

   需要强调的是，如果没有通过合法的收养程序，私下“保养”小孩是不合法的，不仅无法正常上户口，还可能涉嫌违法犯罪，如收买被拐卖的儿童等。因此，一定要严格依法办理收养手续。