在一些情况下，你可以向法庭申请调查第三者的相关信息，但能否得到法庭准许需要结合具体情形判断。以下为你详细分析：

    可以申请调查的情形

    涉及损害赔偿等诉求 ：根据《民法典》第一千零九十一条规定，有配偶者与他人同居导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。若你以老婆出轨且与第三者同居为由提起离婚诉讼并主张损害赔偿，为了证明配偶与第三者存在同居关系等事实，你可以向法庭申请调查第三者的身份信息、两人的共同居住记录等。此时，调查第三者信息对于查明案件关键事实、确定你的损害赔偿请求是否合理合法有重要作用，法庭有可能会准许。

    涉及财产纠纷 ：如果怀疑配偶将夫妻共同财产转移给了第三者，为了维护自身财产权益，你可以向法院申请调查第三者的身份信息以及相关的财产交易记录。例如，你发现配偶有大额资金转出，但不知去向，怀疑是转给了第三者，这种情况下，调查第三者信息对于查明财产流向、分割夫妻共同财产至关重要，法院可能会根据具体情况决定是否进行调查。

    法庭可能不予准许的情形

    缺乏合理理由和证据线索 ：如果仅仅是怀疑老婆出轨，但没有提供任何关于第三者的初步证据或线索，如姓名、联系方式、大致工作单位等，只是盲目地要求法庭去调查第三者信息，法庭可能会认为这属于过度调查，增加司法成本，且缺乏必要性，从而不予准许。

    调查内容与案件无关 ：若申请调查的第三者信息与离婚案件中的财产分割、子女抚养、损害赔偿等争议焦点没有直接关联，法庭通常不会批准调查申请。比如，你申请调查第三者的个人兴趣爱好等与案件无实质关联的信息，法院一般不会支持。

   在实际操作中，通常是先由你自行收集第三者的一些基本信息和线索，若因客观原因无法获取关键信息，再向法庭提出调查申请，由法庭根据具体情况决定是否进行调查。