专利到期后未续费不可以补交，因为专利到期后即行终止，无法通过补交年费来续期，但专利权人仍可通过其他方式来维护自身权益。以下是对这一问题的详细分析：
一、专利权的期限规定
根据《中华人民共和国专利法》的相关规定，专利权的期限是固定的，具体为：
- 发明专利权：期限为二十年，自申请日起计算。
- 实用新型专利权：期限为十年，自申请日起计算。
- 外观设计专利权：期限为十五年（根据2021年6月1日起修订施行的新《专利法》），自申请日起计算。
一旦专利权期限届满，专利权即行终止，无法通过补交年费或其他方式来续期。这是因为专利权的保护期限是由法律明确规定的，旨在平衡专利权人的合法权益与社会公众的利益。在专利有效期内，专利权人可以独占地享有其发明创造带来的经济利益；而专利期满后，技术进入公共领域，有助于促进知识和技术的广泛传播与进一步发展。
二、专利权到期后的处理方式
虽然专利到期后无法续期，但专利权人仍可通过以下方式来维护自身权益或延长对技术的保护：
- 重新申请专利：
- 如果专利权人希望继续获得专利保护，可以在专利权到期后，对经过改进或新的技术方案重新提出专利申请。
- 重新申请需要满足专利法的相关规定，包括新颖性、创造性和实用性等要求。这意味着专利权人需要对原有技术进行实质性的改进或创新，才能获得新的专利保护。
- 利用技术秘密进行保护：
- 对于一些不适合通过专利保护的技术，如配方、工艺等，可以考虑将其作为技术秘密进行保护。
- 技术秘密的保护不受时间限制，但需要企业采取严格的保密措施，如签订保密协议、限制访问权限等。
- 签订许可合同或许可协议：
- 在专利权有效期内，专利权人可以与他人签订专利实施许可合同，允许他人在一定范围内使用其专利技术。
- 虽然专利权到期后不能再续期，但在专利权有效期内签订的许可合同在合同期限内仍然有效。这意味着专利权人可以在专利权到期前，通过许可合同的方式，将专利技术的使用权转让给他人，从而获得一定的经济收益。
- 转化为商业机密或其他知识产权形式：
- 某些情况下，可以将专利技术的核心部分转化为商业机密，通过保密协议等方式进行保护。
- 或者考虑将专利技术与其他知识产权形式相结合，如商标、著作权等，以形成更全面的知识产权保护体系。
三、专利年费未交的补救措施
虽然专利到期后无法补交年费来续期，但在专利有效期内，如果专利权人未按时缴纳年费，仍有机会在规定期限内补缴，以避免专利权因未交年费而失效。具体来说：
- 正常补缴期限与滞纳金：
- 专利权人若未按时缴纳年费（不包括授予专利权当年的年费），可在年费期满之日起六个月内进行补缴。
- 补缴时间超过规定期限但不足一个月的，不缴纳滞纳金；补缴时间超过一个月（含）的，需按规定缴纳滞纳金。具体为：滞纳1个月，缴纳5%的滞纳金；滞纳2个月，缴纳10%的滞纳金；以此类推，最多滞纳6个月，需缴纳25%的滞纳金。
- 特殊救济程序（权利恢复程序）：
- 若专利权人在年费期满后的六个月内仍未补缴年费，专利权将终止。此时，专利权人可自收到专利局终止专利权的通知之日起两个月内，向专利局提出权利恢复请求。
- 恢复条件包括：缴纳恢复权利请求费1000元；同时补缴年费和相应的滞纳金；提供不可抗拒的事由或其他正当理由（如生病住院等合理原因）作为错过缴费的解释。
- 经专利局批准后，专利权可以恢复。但需要注意的是，这一程序并不适用于专利到期后的情况，仅适用于专利有效期内因未交年费而导致的专利权终止。
