当网贷催收威胁你老婆及其单位同事时，你可以通过以下多种途径进行维权：

    收集证据

   证据是维权的关键，你需要收集能够证明催收存在威胁行为的相关材料。

    通话记录 ：如果催收人员通过电话进行威胁，要保存好通话记录，现在很多手机都有自动录音功能，你可以开启该功能进行通话录音。

    短信、微信等聊天记录 ：催收若通过短信、微信等方式发送威胁信息，要完整截取相关聊天内容，确保信息的完整性和真实性。

    视频资料 ：若催收人员上门威胁，在保证自身安全的前提下，可以用手机等设备拍摄视频，记录现场情况。

    与网贷平台沟通

   在收集好证据后，你可以尝试与网贷平台进行沟通，明确告知对方其催收人员的不当行为，并要求停止威胁行为。

    以书面形式 ：通过发送邮件或者在网贷平台的官方留言板块留言，详细说明催收人员威胁你老婆及其单位同事的具体情况，附上你收集的证据，要求平台进行处理。

    电话沟通 ：拨打网贷平台的客服电话，向客服人员清晰、冷静地陈述事实，要求他们规范催收行为，并对已经发生的威胁行为给出解决方案。

    向监管部门投诉

   如果与网贷平台沟通后问题仍未得到解决，你可以向相关监管部门进行投诉。

    中国互联网金融协会 ：该协会负责对互联网金融行业进行自律管理。你可以登录其官方网站，在投诉入口按照要求填写相关信息，提交投诉内容和证据。

    银保监会 ：对于涉及金融机构的网贷业务，银保监会有监管职责。你可以拨打12378银行保险消费者投诉维权热线，或者通过邮寄书面投诉材料等方式进行投诉。

    报警处理

   催收人员的威胁行为可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》，你可以向公安机关报警。

    及时报警 ：一旦遭遇威胁行为，要尽快拨打110报警电话，向警方详细描述威胁的具体情况，包括时间、地点、方式等。

    配合调查 ：警方介入后，要积极配合调查工作，提供你所收集的证据，协助警方查明事实。

    提起民事诉讼

   如果催收的威胁行为给你老婆及其同事造成了严重的精神损害或者名誉损失，你可以考虑向人民法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的民事责任，如赔偿精神损失、消除影响、恢复名誉等。

    准备诉讼材料 ：撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由，并准备好相关证据材料。

    向法院立案 ：将诉讼材料提交到有管辖权的人民法院立案庭，缴纳诉讼费用，等待法院受理和审理。