在以他人名义出借款项的民间借贷纠纷中，原告与被告的确定需根据实际情况及法律规定综合判断。以下是对此问题的详细解答：
一、一般情况下的原告与被告确定

1. 名义出借人作为原告：若款项虽以他人名义出借，但名义出借人与实际出借人之间存在明确的委托或代理关系，且该关系在出借时已告知借款人，或事后得到借款人认可，则名义出借人可作为原告起诉借款人。
2. 实际出借人作为原告：若名义出借人与实际出借人之间的委托或代理关系未告知借款人，或借款人对此并不知情，但实际出借人能提供充分证据证明借款事实及其与名义出借人之间的真实关系，实际出借人亦可作为原告起诉。此时，名义出借人可能作为第三人参与诉讼，或根据具体情况被追加为共同原告或被告。
3. 借款人作为被告：无论原告是名义出借人还是实际出借人，借款人若未按约定履行还款义务，均应作为被告参与诉讼。
   二、特殊情况下的原告与被告确定
4. 债权转让：若名义出借人或实际出借人将债权依法转让给第三方，并通知了借款人，则新的债权人（受让人）可作为原告起诉借款人。
5. 共同出借：若多个出借人（包括名义与实际出借人）共同向借款人提供借款，可共同作为原告起诉，也可各自就其出借份额单独起诉。
6. 继承人情形：若名义出借人或实际出借人死亡，其合法继承人可继承债权，并作为原告起诉借款人。