一般情况下，单纯地将女方出轨的事情告知男方，通常不需要对男方伤害女方的行为承担法律责任，但存在特殊情形，以下为你详细分析：

    不需要承担法律责任的情况

   在大多数情形中，你只是如实向男方告知女方出轨这一事实，未对男方进行教唆、怂恿或提供帮助，也无法预见男方会对女方实施伤害行为，那么男方伤害女方属于其自主实施的违法犯罪行为，应由男方自行对其行为承担相应的刑事和民事责任，你无需为此承担法律责任。

   例如，你发现好友的妻子出轨，出于对好友的关心将此事告知，而好友在得知后情绪失控对妻子进行了伤害。在此过程中，你只是客观传达信息，没有推动伤害行为发生的故意和行为，所以不用承担法律责任。

    需要承担法律责任的情况

    教唆或怂恿 ：如果你在告知男方女方出轨之事时，存在教唆、怂恿男方去伤害女方的行为，那么你可能会被认定为伤害行为的共犯，需要承担相应的法律责任。

   比如，你在告知男方时说“她这么对不起你，你得给她点教训”“不能就这么放过她”等类似话语，对男方实施伤害行为起到了推动作用，这种情况下你可能会和男方一同承担故意伤害的法律责任。

    存在过错并与伤害结果有因果关系 ：若你明知男方脾气暴躁、容易冲动，且在过往有暴力倾向，而你仍然故意刺激男方并告知女方出轨的事情，导致男方伤害女方，那么你可能需要根据过错程度承担一定的民事赔偿责任。

   例如，你知道男方有过家暴史，却在告知女方出轨信息时添油加醋、恶意渲染，最终引发男方对女方的伤害，此时法院可能会判定你因存在过错，需对女方的损害承担部分赔偿责任。