砍错别人的桉树13棵，可能会涉及到不同方面的法律问题，以下为你详细分析：

    民事责任

   这种行为构成了对他人财产权的侵害，属于民事侵权行为，需要承担相应的民事赔偿责任。

    赔偿范围 ：一般需要赔偿树木本身的价值，通常按照树木的市场价格来确定。同时，如果因为砍伐树木给树木所有人造成了其他附带损失，比如因树木被砍导致土地防护功能受损等额外经济损失，也需要进行赔偿。

    解决途径 ：

    - 双方可以自行协商赔偿事宜，确定赔偿金额和支付方式等。

    - 如果协商不成，树木的所有者可以向法院提起民事诉讼，要求砍树人承担赔偿责任。法院会根据实际情况，委托专业的评估机构对树木的价值进行评估，并依据评估结果作出判决。

    行政责任

   如果砍伐的行为违反了当地的森林管理相关规定，可能会面临行政处罚。

    可能的处罚 ：根据《森林法》等相关法律法规，未经许可砍伐树木的，林业主管部门可能会责令补种树木，并处以罚款。罚款的数额通常根据砍伐树木的价值或数量来确定。

    具体情况分析 ：不同地区对于树木砍伐的管理规定可能有所不同。如果砍伐的桉树属于公益林等特殊保护范围，处罚可能会相对更重。另外，如果砍伐行为破坏了生态环境，相关部门可能还会要求采取其他生态修复措施。

    刑事责任

   一般情况下，砍错13棵桉树不太容易达到刑事立案标准，但如果符合一定条件，也可能会被追究刑事责任。

    立案标准 ：根据相关司法解释，盗伐森林或者其他林木，数量较大的（一般以二至五立方米或者幼树一百至二百株为起点），构成盗伐林木罪；滥伐森林或者其他林木，数量较大的（一般以十至二十立方米或者幼树五百至一千株为起点），构成滥伐林木罪。虽然这里是砍错树，主观上没有盗伐或滥伐的故意，但如果砍伐数量达到刑事立案标准，可能会以过失犯罪进行处理，不过这种情况相对较少。

    责任承担 ：一旦构成犯罪，可能会面临拘役、有期徒刑等刑罚，并处罚金。

   如果发生了砍错别人桉树的情况，建议及时与树木的所有者沟通，主动承担赔偿责任，争取通过协商解决问题，避免引发更严重的法律后果。