8岁男童意外导致另一名小男孩恒牙牙冠折断且未累及髓腔的赔偿费用，会受到多种因素影响，很难直接给出一个确切金额，以下从不同方面为你分析可能涉及的费用：

    医疗费用

   1. 前期治疗

    检查费用 ：通常包括口腔的X光片检查等，以确定牙齿损伤的具体情况。一般一次口腔X光检查费用在几十元到上百元不等，不同地区和医院收费标准有差异。

    修复费用 ：对于未累及髓腔的恒牙牙冠折断，可能采取树脂充填修复等方式。树脂材料有不同的品牌和质量，费用也有所不同，一般每颗牙齿的修复费用可能在几百元左右，比如普通树脂充填可能300 - 800元。

   2. 后续观察与治疗

    - 由于8岁儿童恒牙还在发育阶段，后续可能需要定期复查，观察牙髓活力等情况。每次复查可能需要进行简单的口腔检查和必要的影像学检查，费用每次大概几十元到一百多元。

    - 如果后续牙齿出现牙髓问题，可能还需要进行根管治疗等进一步治疗，根管治疗的费用相对较高，一颗牙齿可能在几百元到数千元不等，具体取决于治疗的复杂程度和医院级别。

    其他可能的费用

   1. 交通费用 ：带孩子去医院就诊可能会产生交通费用，这要根据实际的交通方式和路程远近而定。如果是乘坐公共交通，可能费用较低，几次就诊下来可能几十元；如果是打车，费用可能会高一些，可能几百元。

   2. 家长的误工费 ：家长带孩子去医院看病需要请假，可能会产生误工费。误工费的计算要根据家长的收入情况和请假天数来确定。例如家长日平均工资为200元，请假3天带孩子看病，误工费就是600元。

   3. 精神损害抚慰金 ：在这种情况下，考虑到是儿童牙齿受伤，可能会对孩子的心理产生一定影响，受伤方可能会主张精神损害抚慰金。不过，一般未达到严重精神损害程度的，法院支持的精神损害抚慰金数额通常不会太高，可能在几百元到数千元之间，具体要由法院根据实际情况判定。

   总体而言，赔偿费用可能从几百元到数千元甚至更多，具体金额需要根据实际发生的各项费用以及双方协商或法院判决来确定。在处理这类纠纷时，建议双方先积极沟通，也可以在必要时咨询专业的医疗机构了解准确的治疗费用，并可以通过学校等机构进行调解。如果无法协商一致，也可以通过法律途径解决。