当不小心撞到别人的车，车主索要交通费用时，可参考以下步骤处理：

    确定责任归属

    交通事故责任认定书 ：发生碰撞后，应第一时间报警，由交警到现场勘查并出具交通事故责任认定书，明确双方在此次事故中的责任划分。如果己方被认定为承担全部或部分责任，那么对于合理的交通费用可能需要进行赔偿。

    举例 ：若交警认定此次事故你负全责，那么对于对方因车辆维修期间合理的交通费用，你可能需要承担赔偿责任；若双方都有责任，则按照责任比例分担费用。

    核实交通费用的合理性

    费用产生的必要性 ：要确认车主索要的交通费用是因车辆无法正常使用而产生的合理开支。比如，对方的车辆在维修期间，其为了满足日常的上下班、接送孩子等基本出行需求而产生的交通费用是合理的；但如果是用于旅游、商务宴请等非必要出行产生的费用，则可能不合理。

    费用的计算方式 ：常见的交通费用包括乘坐公共交通工具（如地铁、公交车、出租车等）的费用，一般以实际票据为准。如果是主张使用替代交通工具（如租车）的费用，要考虑车辆的档次应与受损车辆相当。例如，对方原本开的是普通家用轿车，却租了一辆豪华跑车作为替代交通工具，那么超出合理范围的租车费用你可以拒绝承担。

    与对方协商

    友好沟通 ：在确认责任和费用合理性后，主动与对方车主进行友好协商。向对方表明你愿意承担合理的交通费用，但对于不合理的部分要说明拒绝的理由。

    提出解决方案 ：可以根据对方提供的票据和实际情况，提出一个双方都能接受的赔偿方案。例如，如果对方提供了出租车票据，但部分票据的行程明显不合理，你可以与对方协商，按照合理的出行里程和公共交通费用标准进行赔偿。

    若协商不成的处理办法

    申请调解 ：可以请求交警部门介入调解，交警部门会根据事故情况和相关规定，对赔偿问题进行调解。

    法律途径 ：如果调解也无法达成一致，对方可能会通过向人民法院提起诉讼来解决纠纷。在此情况下，你需要积极应诉，向法院提供相关证据，证明你对赔偿费用的主张。法院会根据事实和法律规定作出公正的判决。