从你描述的情况来看，涉及到较为严重的法律问题。

    关于过年被采取强制措施

   在过年期间如果被起诉且被“抓进去”，通常意味着司法机关已经掌握了一定证据，认为其涉嫌犯罪并采取了刑事拘留等强制措施。不过需要注意的是，在我国司法实践中，一般情况下除非是紧急情况且符合法定条件，否则不会特意在特殊节日进行抓捕行动，但如果犯罪嫌疑人有逃跑、继续实施犯罪等紧急情形，司法机关也会依法采取相应措施。

    挪用公款的法律分析

   1. 罪名认定

   如果该行为主体是国家工作人员，利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，可能构成挪用公款罪。

   如果是公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。从你描述是从公司对公账户转至自己账户来看，更符合挪用资金罪的特征。

   2. 可能面临的处罚

    挪用资金罪 ：根据《刑法》第二百七十二条规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，处三年以上七年以下有期徒刑；数额特别巨大的，处七年以上有期徒刑。

    挪用公款罪 ：根据《刑法》第三百八十四条规定，国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

   目前当事人家属可以为其委托辩护律师，律师可以及时会见当事人，了解案件情况，为其提供法律帮助和进行辩护，维护其合法权益。同时，建议尽快退还挪用的款项，这在量刑时会作为从轻处罚的情节予以考虑。