在执行案件没有执行完的情况下，一般不能就同一纠纷再次起诉，但有以下几种情况需要分情况来看：

    通常不可以再次起诉的原因

   根据“一事不再理”原则，对于已经由人民法院作出生效裁判的同一纠纷，当事人不得再向法院重复起诉。执行案件未执行完毕，只是生效法律文书确定的权利尚未完全实现，但该纠纷已经经过了审判程序，法院已经对双方的权利义务关系作出了判定，所以通常不能再次起诉。

    可采取的其他措施

    督促法院加大执行力度

    提供财产线索 ：你作为申请执行人，有义务向法院提供被执行人的财产线索。如果你发现被执行人有新的可供执行的财产，如房产、车辆、银行存款、到期债权等，应及时告知法院，法院会根据你提供的线索采取查询、冻结、扣划、查封、拍卖等执行措施。

    申请采取强制措施 ：若被执行人有能力履行而拒不履行生效法律文书确定的义务，你可以申请法院对其采取罚款、拘留等强制措施；情节严重的，被执行人可能会被追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。

    申请限制出境等措施 ：可以申请法院限制被执行人出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息以及法律规定的其他措施，以促使被执行人履行义务。

    变更、追加被执行人

   如果在执行过程中，出现特定情形，你可以申请变更、追加被执行人。例如，作为被执行人的法人或非法人组织分立、合并的，你可以申请变更后的主体为被执行人；作为被执行人的个人独资企业，不能清偿生效法律文书确定的债务，你可以申请追加其投资人为被执行人等。

    特殊情况下可再次起诉的情形

    另行起诉的法定事由出现

   如果在执行过程中，出现了与原纠纷相关但又有新的事实和理由的情况，是可以另行起诉的。比如，在债务纠纷执行案件中，原判决只处理了本金部分，对于后续产生的利息，双方有新的约定或出现了新的计算方式，你可以就利息部分另行起诉。

    执行和解协议未履行

   如果在执行过程中，你与被执行人达成了执行和解协议，但被执行人未按照和解协议履行义务，此时你有两种选择：一是申请恢复对原生效法律文书的执行；二是就履行执行和解协议向执行法院提起诉讼。