在湖南永州发生交通事故导致腰椎L1、L2压缩骨折且做了内固定手术，有可能评定为九级伤残，但最终结论需由专业的司法鉴定机构依据相关标准作出。

    参考评定标准

   依据《人体损伤致残程度分级》，其中规定“一椎体并相应附件骨折，经手术治疗后；二椎体压缩性骨折”可以评定为九级伤残。你描述的情况是腰椎L1、L2两个椎体压缩骨折并且做了内固定手术，从条款文字表述上看是符合九级伤残情形的。

    影响评定的其他因素

   不过，司法鉴定机构进行伤残评定是一个综合考量的过程，不会仅仅依据损伤部位和手术情况就直接作出结论，还会结合以下因素：

   1. 恢复情况 ：在鉴定时需要查看伤者的恢复状况，包括腰部的活动功能受限程度。即使有椎体骨折和手术史，但如果经过一段时间康复，腰部活动功能基本恢复正常，未达到相应的功能障碍程度，可能会影响伤残等级的评定。

   2. 影像资料及病历 ：完整、准确的影像资料（如X光片、CT片等）和详细的病历记录是伤残评定的重要依据。医生在病历中对骨折的具体情况（如骨折的程度、是否累及神经等）的描述，以及影像资料所反映的骨折愈合情况等，都会对最终的评定结果产生影响。

   建议你在伤情稳定后（一般是治疗终结且病情相对稳定，通常在受伤后3 - 6个月左右，具体时间可咨询专业鉴定机构），委托具有资质的司法鉴定机构进行伤残评定，以获得准确的鉴定结论。