一般情况下，这个钱是需要还的。

    从借款关系角度分析

   当你向前女友借钱时，无论双方是什么关系，只要存在一方提供资金，另一方接受资金并具有借款的合意，就形成了借款合同关系。借款合同关系一旦成立，借款人就负有按照约定或者在合理期限内偿还借款的义务。即使车辆登记在前女友名下，但这并不影响借款事实的存在，你向她借的钱用于买车，本质上是你对她负有债务，从法律上来说你应当偿还这笔借款。

    特殊情况分析

   如果当时借款时有特殊约定，比如约定这笔钱不用偿还，作为她对车辆的出资，或者双方之间有其他类似的约定，那么就需要按照该约定来处理。但这种情况需要有明确的证据证明，比如书面协议、聊天记录等能体现该约定的内容。如果没有这样的证据，还是会认定为普通的借款关系，你需要还钱。