在民间借贷纠纷中，如果原告去世，通常不会导致诉讼流程终结，以下为你详细分析后续的处理方式及对诉讼流程的影响：

    诉讼程序的延续

   根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条规定，一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的，人民法院应当裁定中止诉讼。人民法院会暂时停止案件的审理，等待原告的继承人决定是否继续进行诉讼。

    确定继承人并通知其参加诉讼

   原告去世后，其民事权利义务会由继承人继承。这里的继承人包括法定继承人（配偶、子女、父母等）或者遗嘱继承人。法院会通知这些继承人，告知他们关于该诉讼的情况，并询问他们是否愿意参加诉讼。

    继承人参加诉讼后的处理

    继续诉讼 ：如果继承人决定参加诉讼，那么他们将取代原原告的诉讼地位，继续进行之前的民间借贷诉讼。继承人需要向法院提交相关的身份证明以及能证明其继承权的文件，如遗嘱、亲属关系证明等。诉讼将按照正常的程序继续进行，继承人可以继续主张原原告的权利，比如要求被告偿还借款本金、利息等。

    放弃诉讼 ：如果继承人明确表示放弃继承，或者放弃参加诉讼，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十五条规定， 这种情况下，人民法院将裁定终结诉讼。也就是说，该民间借贷纠纷的诉讼程序到此结束，被告无需再因该诉讼承担责任。

    特殊情况

   如果无法及时确定继承人，或者继承人之间对于是否参加诉讼存在争议，可能会导致诉讼程序的延长。在这种情况下，法院需要等待继承人之间的争议解决，或者通过法律程序确定适格的诉讼参加人后，再恢复诉讼程序。