初三学生患抑郁症一般是可以休学并复读一年以备中考的，但具体操作要遵循学校和教育部门的相关规定，以下为你详细分析：

    可以休学并复读的依据

    法律和政策层面 ：根据《中小学生学籍管理办法》，学生因伤病和本人不可抗拒的原因，一学期内缺课累计超过总课时数的三分之一仍不能上学的，由其父母或其他法定监护人提出书面休学申请并提交有关证明材料，学校审核后报教育主管部门审批，可准予休学。抑郁症作为一种严重的心理疾病，可能会对学生的学习和生活造成重大影响，如果达到一定严重程度，符合因伤病无法正常上学的情况，是可以按照规定申请休学的。

    教育实践层面 ：从人性化教育和学生身心健康发展的角度出发，学校和教育部门通常会理解和支持因抑郁症等心理疾病而需要休学调整的学生。毕竟保障学生的身心健康是教育工作的重要前提，让学生有足够的时间治疗和恢复，再重新投入学习，更有利于其长远发展。

    具体的操作流程

    提出申请 ：学生家长或法定监护人向学校提出书面休学申请，说明休学原因（抑郁症），并附上县级及以上医院出具的诊断证明、病历等相关材料，以证明学生确实患有抑郁症且需要休学治疗。

    学校审核 ：学校会对家长提交的申请和材料进行审核，可能会与家长、学生进行沟通，了解具体情况。如果学校认为申请合理，会签署意见并加盖学校公章。

    教育部门审批 ：学校将审核通过的休学申请及相关材料报送至当地教育主管部门进行审批。教育部门会根据规定和实际情况进行审核，作出是否准予休学的决定。

    办理休学手续 ：经教育部门审批同意后，学校会为学生办理休学手续，标注休学时间，并保留其学籍。休学一般以一年为期，如遇特殊情况，可申请延长休学时间。

    复读准备 ：当学生抑郁症病情好转，身体和心理状况恢复良好，能够适应学习生活时，在休学期满前，家长可向学校提出复学申请。学校审核通过后，学生即可复读初三，重新准备中考。

   每个地区和学校在具体操作流程和要求上可能会存在一定差异，建议你及时与孩子所在学校进行沟通，详细了解相关政策和办理手续。