在这种情况下，可以根据具体情形采取不同的处理办法，以下为你详细分析：

    明确房屋权属

    确认宅基地及房屋归属

    - 首先要明确该宅基地的审批情况以及房屋的建造情况。如果宅基地是以家庭户为单位申请的，并且儿媳和孙子也是该家庭户的成员，即便建房费用主要由公婆承担，儿媳和孙子在法律上也可能对该房屋拥有一定的居住权益。

    - 可以通过查询农村宅基地审批档案、建房许可证等相关文件来确定房屋的合法建造人以及宅基地的使用人。

    判断是否存在赠与或其他约定

    - 了解家庭内部是否曾经有过关于房屋的赠与、分配等约定。例如，公婆是否曾经口头或书面承诺将房屋给儿子、儿媳一家居住或继承。如果有相关约定且有证据证明，那么儿媳和孙子的居住权益更有可能得到保障。

    尝试协商解决

    家庭内部沟通

    - 建议儿媳先通过家庭内部的沟通来解决问题。可以选择一个合适的时机，召集家庭成员一起坐下来，心平气和地讨论居住问题。向公婆说明儿媳和孙子的实际居住需求，强调家庭和睦的重要性，尝试达成一个双方都能接受的解决方案，比如共同居住、划分居住区域等。

    引入第三方调解

    - 如果直接沟通效果不佳，可以请家族中德高望重的长辈、村委会干部等第三方介入调解。第三方能够以中立的立场进行协调，帮助双方更好地表达诉求，促进问题的解决。

    寻求法律途径

    提起居住权诉讼

    - 如果协商无法解决，且儿媳和孙子确实对房屋享有居住权益，可以考虑向人民法院提起诉讼，请求法院确认其居住权。在诉讼过程中，需要提供相关证据，如宅基地审批文件、家庭户成员证明、建房出资情况等，以支持自己的主张。

    申请临时居住救助

    - 如果儿媳和孙子面临无房可住的困境，还可以向当地政府部门申请临时居住救助。政府可能会根据实际情况提供一些保障性住房或给予一定的经济援助，以解决他们的居住问题。

   总之，在处理这类问题时，应尽量以协商解决为主，避免伤害家庭感情。如果协商无果，再通过法律途径维护自己的合法权益。