交了委托律师费后决定不起诉，能否退款需要分情况来看，主要取决于委托代理合同的具体约定、律师实际工作的开展情况等因素：

    合同有明确约定的情况

   如果委托代理合同中对这种情况有明确的约定，那么按照合同约定来处理。

    约定可退款 ：若合同约定在委托人决定不起诉时可以退还部分或全部律师费，那么委托人可以依据合同要求律师事务所按约定退款。例如合同写明“若委托人在正式提起诉讼前决定放弃起诉，退还 80%的律师费”，这种情况下就可以按此约定退款。

    约定不予退款 ：要是合同中明确规定在支付律师费后，无论何种原因委托人放弃起诉，律师费都不予退还，那么一般就不能要求退款。

    合同没有明确约定的情况

   这种情况下，需要综合考虑律师实际工作的开展情况：

    律师尚未开展实质性工作 ：如果律师还没有开展实质性的工作，比如还未进行调查取证、起草法律文书等，那么委托人可以和律师事务所协商退款事宜。因为律师没有付出相应的劳动，从公平合理的角度出发，律师事务所通常会退还部分或全部律师费。

    律师已经开展了一定工作 ：如果律师已经完成了部分工作，如已经进行了案件分析、调查取证、起草法律文书等，那么律师事务所可能会根据已完成工作的比例扣除相应的费用，剩余部分退还给委托人。比如律师已经为这个案件投入了很多时间和精力去收集证据、与相关人员沟通等，那么这部分工作对应的费用可能不会退还。

   通常遇到这种情况，建议你先查看委托代理合同的具体条款，然后与律师事务所进行友好协商，说明决定不起诉的原因，争取达成双方都能接受的退款方案。若协商不成，还可以向当地的律师协会或司法行政部门反映情况，请求调解。如果这些途径都行不通，还可以考虑通过诉讼方式解决，但诉讼会耗费大量的时间和精力，需谨慎考虑。